PREISANFRAGE
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular oder kontaktieren Sie mich direkt:
Karolina Wójcik-Stein
0048 727 321 507
Aktuelles
14.03.2014
Also nicht nur Prosa
Da die polnischen Besucher meiner Internetseite momentan eine poetische Kostprobe lesen, und zwar einen ganz frisch entstandenen und für mich völlig untypisch aus dem Spanischen ins Polnische übersetzten Text eines unwiderstehlichen Tangos, "Por Una Cabeza", möchte ich meinen deutschsprachigen Website-Lesern ebenfalls etwas in dieser Art bieten.
Einen spritzig-witzigen Text von Jeremi Przybora, ebenfalls einen alten Tango, "Już kąpiesz się nie dla mnie", zu Deutsch "Nun badest du für einen anderen"...
24.06.2013
Impressum
© 2009 Sprachdienst polnisch | deutsch, Wollestrasse 29, 14482 Potsdam
Tel.: +48.727 321 507
E-Mail: mail@sprachdienst-polnisch.de
Herausgeber: | Sprachdienst polnisch | deutsch, Karolina Wójcik-Stein |
Ust-IdNr. | DE 238194786 |
Redaktion: | Team Sprachdienst polnisch | deutsch, Karolina Wójcik-Stein |
Fotos: | Eigentum von Sprachdienst polnisch | deutsch |
Layout, Grafik u. Programmierung: | Itronic, Wrocław |
Die Herausgeber erklären ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Die Herausgeber haben keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten oder verknüpften Seiten. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Link auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Die unter www.sprachdienst-polnisch.de veröffentlichten Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Alle Informationen erfolgen ohne Gewähr. In keinem Fall wird für Schäden, die sich aus der Verwendung der abgerufenen Informationen ergeben, eine Haftung übernommen.
Letzte Aktualisierung: 16.10.2013