PREISANFRAGE
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular oder kontaktieren Sie mich direkt:
Karolina Wójcik-Stein
0048 727 321 507
Aktuelles
14.03.2014
Also nicht nur Prosa
Da die polnischen Besucher meiner Internetseite momentan eine poetische Kostprobe lesen, und zwar einen ganz frisch entstandenen und für mich völlig untypisch aus dem Spanischen ins Polnische übersetzten Text eines unwiderstehlichen Tangos, "Por Una Cabeza", möchte ich meinen deutschsprachigen Website-Lesern ebenfalls etwas in dieser Art bieten.
Einen spritzig-witzigen Text von Jeremi Przybora, ebenfalls einen alten Tango, "Już kąpiesz się nie dla mnie", zu Deutsch "Nun badest du für einen anderen"...
24.06.2013
Referenzen
-
Zertifikat
Bundesvereinigung
für Polnischlehrkräfte
Berlin -
Referenz
Havel-Film
Babelsberg
Potsdam -
Referenz
Railbeton Haas KG
Chemnitz
-
Teilnahme Seminar
"Filmübersetzen"
Bundesverband
der Dolmetscher
und Übersetzer e.V. -
Referenz
Schuessler-Plan Inżynierzy
Warschau -
Referenz
DB Mobility Networks Logistics
(Tochtergesellschaft
der Deutschen Bahn) -
Referenz
JO-BA GmbH
Bremen -
Zertifikat
RKW Berlin/Brandenburg
Training für Interkulturelle
Kompetenz für Polen -
Zertifikat
Methodentraining
für internationale
Kommunikation -
Referenz
Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft
für Bau und Verkehrwegeplanung mbH
Frankfurt a. M.
